the common law countries meaning in English
普通法系国家
Examples
- Independent director system was first established in the common law countries
本文着重研究了独立董事制度与会计透明度相关性的问题。 - The rules of action in rem of britain , which are characteristic of the common law countries , also exerts great influence . the maritime procedure law has adopted many specific rules of action in rem , which have been proved correct in theory and feasible in practice
英国的对物诉讼制度对我国扣船制度影响重大，对物诉讼的诸多程序和实体性的优点，为海诉法所吸收，大大地发展和完善了我国的扣船制度。 - The first part : legal provisions and characteristics of the unit ( corporate ) crime of the foreign country and our country . this part analyzes the legal provisions of the common law countries ( france 、 germany and japan ) , civil law countries ( england and the united states ) and our countries to the unit ( corporate ) crime , sums up the
本部分分析了大陆法系国家(法国、德国及日本) ,英美法系国家(英国和美国)对法人犯罪的立法规定及我国对单位犯罪的立法规定,总结了两大法系国家对法人犯罪和我国新修订的刑法对单位犯罪的立法特点。 - Through carefully studying the contract law theory of the common law country ' s and mine , analyzing the different stipulation on the subrogation rights of debtor system of other countries , and integrating the new viewpoint at present , i give out my own viewpoint on the theory in order to found an intact and rational frame . for this purpose , i dissert through two hands : substance and procedure
笔者通过深入研究我国及大陆法系国家的合同法理论，剖析各国法律对债权人代位权制度的不同规定，并结合目前关于债权人代位权制度的一些较新的观点和主张，对债权人代位权制度中存在争议和不明确的地方加以分析并提出了自己的观点，试图建立起一个较为完整和合理的债权人代位权制度框架。 - Among the three main hearing systems , the re - hearing system is rarely used . the common law countries usually use the post hearing system and continuous hearing system is usually used in civil law countries . the trend is that the scope of and time frame to summit the evidences are limited and the finding of facts is mainly placed in trial
审理制度有三种模式，复审制模式效率低，很少国家采用；英美法系国家多采用事后审制模式；大陆法系国家多采用续审制模式，改革的趋势对上诉审中提出的证据范围与期限予以适当限制，使事实审理的重心放在一审。